【職場ネタ】異文化タンクトップ交流
どうも、Bb斉藤です。
今日は異文化交流のはなし。
今日、暑かったですね~
そんな今日も、社畜のわたしはせっせとクルマを洗車しておりました。
ボディーから照り返す太陽、すぐ近くには室外機×3、いじめか・・・・
時はお昼時、みんなは昼休憩中、わたしは「これ終わったら飯くお」と洗車をしておりました。
そんなとき、背後から「シアワセデスカ」
振り向くとそこにはタンクトップ、ガチムチの外人が・・・
もう一度、「シアワセデスカ?」
妖精か・・・?こんなファンキーな妖精いるのか?と意味不明なことを考えて、
三度目の「シアワセデスカ?」で、これは現実と理解。
三回も聞く!?そんなに幸せか聞きたいのか!?いいだろうと思い腹のそこから「NO!」と言ってやりましたよ。
こちとら社員旅行でハワイ行ってんだぞと、少し強気で言ってみましたが、外人はなぜか半ギレ。
雰囲気でわかる、怒ってるのわかるよ。
そもそも何て言ってんだよ、わかんねーよ。
しかし、わたしみたいなもやしが、こんなガチムチに勝てるわけない。
パッと見、バキのスペックみたいな感じなんだもん。
これが死のにおいか・・・・とちょっとカッコつけてみましたが、心の中ではチビリそう。
パッと視線をそらせば、タンクトップの手にはグーグルMAPが。
「道が聞きたいだけかよ!」
今までの敗北感がウソのような強気な態度で、「クイックイック」と地図を手招き。
どうやら駅に行きたいようだが、じゃっかん説明がめんどくさい・・・
しかし、困っている人を見過ごせない!けど、英語はわからない!
「日本語でOK?」と聞いてみたら「OK」という快い返事が。
わたし:「まっすぐ行って、横断歩道わたって、左」
わたし:「OK?」
タンクトップ:「OK Thank You」
手を振るわたし、そしてタンクトップは
まっすぐ行って、横断歩道渡って、右へ・・・・
悲しいかな、これがコトバの壁か・・・と思いながら洗車を再開しました。
その後、タンクトップがどうなったかは知りませんが、右にいっても30分ぐらい歩けば駅あるし、いっかな♪
今日は、どうでもいいはなしでした。
ではでは!